Digital Object Identifier

41

10.14456/nvts.2021.9

16 ส.ค. 2566

Teleworking Translators during the Covid-19 Pandemic: Social and Personal Experiences from Iran

42

10.14456/nvts.2021.8

16 ส.ค. 2566

Exploring New Ways in Translator and Interpreter Training: A Student Adaptation Perspective

43

10.14456/nvts.2021.7

16 ส.ค. 2566

Teaching Simultaneous Interpreting during the COVID-19 Pandemic: A Case Study

44

10.14456/nvts.2021.6

16 ส.ค. 2566

Wellness of Interpreters: Stress-related Occupational Hazards and Possible Solutions

45

10.14456/nvts.2021.5

16 ส.ค. 2566

The Digital Translation Classroom: Another Day at the Computer for the Burgeoning Translator

46

10.14456/nvts.2021.4

16 ส.ค. 2566

How Can Translation Teachers Care for their Students? A Case Study on Verbal Persuasion and Translation Students’ Self-efficacy Beliefs

47

10.14456/nvts.2021.3

16 ส.ค. 2566

Benefits and Challenges of an Intra-university Authentic Collaborative Translation Project

48

10.14456/nvts.2021.2

16 ส.ค. 2566

New Translator Training Environments: Towards Improving Translation Students’ Digital Resilience

49

10.14456/nvts.2021.1

16 ส.ค. 2566

Editors’ Introduction

50

10.14456/nvts.2020.25

14 ส.ค. 2566

Giving the past a voice: Oral History on Romanian Communism in Translation

51

10.14456/nvts.2020.24

14 ส.ค. 2566

Intra- and Intercultural Translation through the Prism of Linguistic Fluidity and Literary Circulation

52

10.14456/nvts.2020.23

14 ส.ค. 2566

Advances in Empirical Translation Studies: Developing Translation Resources and Technologies, edited by Meng Ji and Micheal Oakes (2019)

53

10.14456/nvts.2020.22

14 ส.ค. 2566

Interpreters’ strategies for dealing with different source speech delivery rates: formally similar vs formally dissimilar approaches

54

10.14456/nvts.2020.21

14 ส.ค. 2566

Philosophical production through translation The Kindī-circle and development of an Arab philosophy tradition

55

10.14456/nvts.2020.20

14 ส.ค. 2566

A feminist voice re/written in translation: A case study of the Arabic version of Joumana Haddad’s I Killed Scheherazade

56

10.14456/nvts.2020.19

14 ส.ค. 2566

Translation: Deaf Realities

57

10.14456/nvts.2020.18

14 ส.ค. 2566

Getting their wires crossed? Interpreters and clinicians’ expectations of the role of professional interpreters in the Australian health context

58

10.14456/nvts.2020.17

14 ส.ค. 2566

Editors’ Introduction

59

10.14456/nvts.2020.16

11 ส.ค. 2566

Taboo and Audiovisual Translation: A Descriptive Study of Translation Norms in the Subtitling of Taboo Language on Television

60

10.14456/nvts.2020.15

11 ส.ค. 2566

The Dynamics of Extratextual Translatorship in Contemporary Sweden. A Mixed Methods Approach

61

10.14456/nvts.2020.14

11 ส.ค. 2566

Culture-based Text Translation Strategy Analysis: English to Arabic

62

10.14456/nvts.2020.13

11 ส.ค. 2566

Representations of Hong Kong in News Translation: A Corpus-Based Critical Narrative Analysis

63

10.14456/nvts.2020.12

11 ส.ค. 2566

Beyond the Impossible: Fantastic Literature in Translation

64

10.14456/nvts.2020.11

11 ส.ค. 2566

Translation of Judgments: A Corpus Study of the Textual Fit of EU to Polish Judgments

65

10.14456/nvts.2020.10

11 ส.ค. 2566

An Analysis of Translation Procedures of Japanese Manga into Malay from a Social Semiotic Multimodal Perspective

66

10.14456/nvts.2020.9

11 ส.ค. 2566

An Audience-oriented Approach to Online Communication in English: The Case of European University Museums’ Websites

67

10.14456/nvts.2020.8

11 ส.ค. 2566

Promoting Translation-oriented Writing Competence in Arabic: A Study in the Field of Language Didactics with Reference to University-level Teaching

68

10.14456/nvts.2020.7

11 ส.ค. 2566

A Study on the Self-translation of Allusions in Bit Palas by Elif Shafak

69

10.14456/nvts.2020.6

11 ส.ค. 2566

Self-translation in Spain between Visibility and Invisibility

70

10.14456/nvts.2020.5

11 ส.ค. 2566

Queer Multilingualism and Self-Translating the Queer Subject in Klaus Mann’s The Turning Point (1942) and Der Wendepunkt (1952)

71

10.14456/nvts.2020.4

11 ส.ค. 2566

Cultural and Linguistic Liminality: Tsitsi Dangarembga’s The Book of Not as (Self-)Translation

72

10.14456/nvts.2020.3

11 ส.ค. 2566

The ‘Polyglot Poetics’ of Ulrike Draesner's Schwitters (in the Lakes)

73

10.14456/nvts.2020.2

11 ส.ค. 2566

A Barbarian in Rome, On Writing and Translating Between Two Literatures: A Conversation with Sinan Antoon

74

10.14456/nvts.2020.1

11 ส.ค. 2566

Editors’ Introduction

75

10.14456/nvts.2019.23

10 ส.ค. 2566

Interpreting Dissent: Narratives About American Sign Language-English Interpreting for the Deaf President Now Protest

76

10.14456/nvts.2019.22

10 ส.ค. 2566

On the Construct Validity of Translation Accreditation Test: A Prior Theory-based Validation Approach

77

10.14456/nvts.2019.21

10 ส.ค. 2566

Title reviewed: Explicitation in Consecutive Interpreting by Fang Tang (2018)

78

10.14456/nvts.2019.20

10 ส.ค. 2566

Features and Functions of Paratexts in Western Translation Studies Book Series in China

79

10.14456/nvts.2019.19

10 ส.ค. 2566

The Translation of Pitch Movement in Dubbed Dialogue

80

10.14456/nvts.2019.18

10 ส.ค. 2566

Audiovisual Accessibility for the Deaf and the Hard of Hearing in Iran