สำนักพิมพ์: IATIS and Chalermprakiat Center of Translation and Interpretation at Chulalongkorn University
ผลลัพธ์:  82
เรียงข้อมูลโดย:  
41
13 ม.ค. 2569
Comparing Translation Strategies for Idioms in Subtitles: A Reception Study of Domestication versus Foreignization
42
13 ม.ค. 2569
Investigating the Simplification Hypothesis in Persian Translated, Authored, and Pseudotranslated Texts: A Corpus-based Analysis of Zabiollah Mansouri’s Works
43
13 ม.ค. 2569
Fear, Tears and Laughter: Translating Conceptual Metaphors in Stephen King’s It
44
13 ม.ค. 2569
Translating with All Five Senses: A Call for More Humanities Education in Translation Training
45
13 ม.ค. 2569
Translatability of Tagore’s Stray Birds into Chinese with Insights from Constrained Language
46
13 ม.ค. 2569
An Analytical Survey of Korean Literary Works Translated into Turkish and Their Reception in Turkish Media
47
13 ม.ค. 2569
Editors' Introduction
48
13 ม.ค. 2569
Editorial Introduction
49
12 พ.ค. 2568
Visitors’ Virtual Museum Experiences as Cross-Cultural Meaning-Making Processes: A Case Study of Museum Siam’s Virtual Exhibition
50
12 พ.ค. 2568
Translation and the Leftist Philosophical Discourse in the Pahlavi Period in Iran
51
12 พ.ค. 2568
The Development of Strategic Competence in C-E Consecutive Interpreting among MTI Students: A Longitudinal Study
52
12 พ.ค. 2568
Reading Homosexuality through Textuality: A Study of Chinese Translations of Call Me by Your Name in Taiwan and Mainland China
53
12 พ.ค. 2568
Leopardi's Voice Through Translation
54
12 พ.ค. 2568
Exploring the Microethics of Fansub Communities in Mainland China: A Vignette Analysis Focused on Analytical Ethical Decision-making
55
12 พ.ค. 2568
A Sensory Study for the Translation of Atmosphere in Silvina Ocampo’s Short Stories
56
12 พ.ค. 2568
Book Review: New Advances in Translation Technology: Applications and Pedagogy
57
12 พ.ค. 2568
Book Review: Translation and Interpreting in the Age of COVID-19
58
12 พ.ค. 2568
Book Review: Translation and Race
59
12 พ.ค. 2568
Mapping Saudi Institutions’ Translation and Interpreting Research in the Web of Science and Scopus: A Bibliometrics Approach
60
12 พ.ค. 2568
Eye-key Span as a Measure of Cognitive Effort in Translation: A Study on the Influence of Directionality on Cognitive Effort
61
12 พ.ค. 2568
A Historiographical Analysis of Translation Histories in Iran: The Case of Iranian Scholarly Journal Articles
62
12 พ.ค. 2568
Translating First-hand Accounts of Violence Against Women in Conflict Zones
63
12 พ.ค. 2568
Literary Translator Competence from the Iranian Teachers’ Perspective: A Qualitative Approach
64
20 ม.ค. 2568
Transfer of Phraseological Units (Collocations) in Literary Translation: Corpus-based Research in the French Language and its Equivalents in Italian and Polish
65
20 ม.ค. 2568
Revisiting the (Un-)translatability of the Quranic Discourse in Light of the Hermeneutic Approach to Translation
66
20 ม.ค. 2568
Translators in Fabula: Bridging Transfiction and Translator Studies through a Comparative Analysis of Contemporary Italian Narratives
67
20 ม.ค. 2568
Title reviewed: Nika, O., Hrytsenko, S., Korolova, N., Oleshko, Yu., & Mazepova, Yu. (2023). Ukrainsko-anhliiskyi slovnyk medychnoho strakhuvannia [Ukrainian-English Medical Insurance Dictionary]
68
20 ม.ค. 2568
The Effect of Self-revision on the Quality of Texts Translated by Trainee Translators
69
20 ม.ค. 2568
Transformation of Literary Translations of the Literary Classics by Abai Kunanbayev
70
20 ม.ค. 2568
Designing Multilingual Questionnaires for Translation and Interpreting Studies: A Reflective Paper Based on a Survey of Swiss Federal Translators’ Profiles and Needs
71
20 ม.ค. 2568
Spontaneous Translating and Translanguaging in a Russian Language Classroom
72
20 ม.ค. 2568
Editorial Introduction
73
20 ส.ค. 2567
New Voices in Translation Studies Vol. 29 No. 1 (2024)
74
1 ก.ค. 2567
Retelling the Sacred: Cultural Translation and Beyond
75
6 มิ.ย. 2567
Ulster Museum’s “The Troubles and Beyond Gallery” in Chinese: Translating Difficult Histories in Northern Ireland
76
6 มิ.ย. 2567
Dialogue Interpreting between Cinema and Digital Media: The Giffoni Film Festival as a Case Study
77
6 มิ.ย. 2567
A Corpus-Based Approach to Creativity in Non-Professional Subtitles: The Case of Hapax Legomena
78
6 มิ.ย. 2567
English-Vietnamese Translation Strategies of Subtitles Involving Humor in the TV Series “Modern Family”
79
6 มิ.ย. 2567
Adult Translators and Child Readers. A Case Study of The Wind in the Willows in Chinese Translation
80
6 มิ.ย. 2567
André de Lorde in English and in Polish. Particularism vs Essentialism. Two Approaches to the Translation of a Grand-Guignol Dramatic Text
82
/
3
ย้อนกลับ
DOI Smart-Search
สวัสดีค่ะ ยินดีให้บริการสอบถาม และสืบค้นข้อมูลตัวระบุวัตถุดิจิทัล (ดีโอไอ) สำนักการวิจัยแห่งชาติ (วช.) ค่ะ