|
คำสวดภาษาบาลีบูชาพระธาตุและพระพุทธรูปสำคัญ ทางภาคเหนือตอนบนของประเทศไทย |
|---|---|
| รหัสดีโอไอ | |
| Title | คำสวดภาษาบาลีบูชาพระธาตุและพระพุทธรูปสำคัญ ทางภาคเหนือตอนบนของประเทศไทย |
| Creator | นนท์ลชา ณะภูมิ |
| Contributor | สมพรนุช ตันศรีสุข |
| Publisher | จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย |
| Publication Year | 2558 |
| Keyword | พุทธศาสนา -- บทสวดมนต์, ภาษาบาลี, Buddhism -- Prayer-books and devotions, Pali language |
| Abstract | งานวิจัยชิ้นนี้ มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาความคิด เนื้อหา และภาษาบาลีในคำบูชาพระธาตุและพระพุทธรูปสำคัญทางภาคเหนือตอนบนของประเทศไทยทั้ง ๘ จังหวัด โดยได้คัดเลือกคำบูชาภาษาบาลีมาศึกษาจำนวน ๕๓ บท ผลการศึกษาพบว่า คำบูชาพระธาตุและพระพุทธรูปทางภาคเหนือของประเทศไทย มีพื้นฐานมาจากแนวคิดการบูชาตามแนวจารีตพุทธศาสนา ผสมผสานกับความเชื่อท้องถิ่น คำบูชาพระธาตุและพระพุทธรูป มักเป็นร้อยแก้วสำนวนนิยม ประกอบด้วยโครงสร้างและส่วนประกอบที่คล้ายกัน ได้แก่ บทนมัสการซึ่งประกอบด้วยกิริยาการบูชาและสิ่งที่บูชา บทพรรณนาสรรเสริญ ระบุสถานที่ และอธิษฐานขอพร ในเรื่องภาษาพบว่ามีลักษณะเฉพาะ ๓ ประการ ได้แก่ ๑. มีการสร้างคำวิสามัญนามภาษาบาลีซึ่งได้รับวิธีการจากวรรณกรรมบาลีในล้านนา ๒. เพศ วิภัตติ และพจน์ของคำนามแตกต่างจากไวยากรณ์มาตรฐาน ๓. มีการลำดับคำจากประธาน กิริยา กรรม คล้ายภาษาไทย ซึ่งลักษณะภาษาบาลีในคำบูชานี้สะท้อนให้เห็นอิทธิพลของภาษาไทย และวิธีการที่เอื้อต่อการเปล่งเสียงคำบูชาอย่างชัดเจน |
| URL Website | cuir.car.chula.ac.th |
