|
การศึกษาคำว่า "เป็น" ในสมัยรัชกาลที่ 5 เปรียบเทียบกับสมัยปัจจุบัน |
|---|---|
| รหัสดีโอไอ | |
| Creator | สุรีเนตร จรัสจรุงเกียรติ |
| Title | การศึกษาคำว่า "เป็น" ในสมัยรัชกาลที่ 5 เปรียบเทียบกับสมัยปัจจุบัน |
| Contributor | วิภาส โพธิแพทย์ |
| Publisher | คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ |
| Publication Year | 2555 |
| Journal Title | วรรณวิทัศน์ |
| Journal Vol. | 12 |
| Journal No. | พฤศจิกายน |
| Page no. | 92-112 |
| Keyword | - |
| URL Website | https://so06.tci-thaijo.org/index.php/VANNAVIDAS/index |
| Website title | วรรณวิทัศน์ |
| ISSN | 2672-9946 |
| Abstract | บทความนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาการเปลี่ยนแปลงของคำว่า "เป็น" ที่ปรากฏในเอกสารสมัยรัชกาลที่ 5 เปรียบเทียบกับปัจจุบันทั้งในด้านรูปเขียน เสียง ความหมาย ไวยากรณ์ และคำศัพท์ผลการศึกษาพบว่าคำว่า "เป็น" มีการเปลี่ยนแปลงด้านรูปเขียน กล่าวคือในสมัยรัชกาลที่ 5 สะกดได้ทั้ง "เปน" และ "เป็น" แต่ในปัจจุบันสะกดว่า "เป็น" ได้อย่างเดียว ซึ่งการเปลี่ยนแปลงดังกล่าวสัมพันธ์กับการเปลี่ยนแปลงด้านเสียง คือ ในสมัยรัชกาลที่ 5 สันนิษฐานว่ามีรูปแบบ 2 เสียง คือ ออกเสียงได้ทั้งสั้นและยาว แต่ในปัจจุบันออกเสียงสั้นได้อย่างเดียว การเปลี่ยนแปลงด้านความหมายพบว่าคำว่า "เป็น" มีการเปลี่ยนแปลงความหมายแบบแคบเข้า เช่นคำว่า "เป็น" ในสมัยปัจจุบันมีจำนวนความหมายน้อยกวาในสมัยรัชกาลที่ 5 เพราะมีบางความหมายไม่ปรากฏใช้แล้วในปัจจุบัน ซึ่งได้แก่ ความหมายว่า 'เกิด (ขึ้น)' การเปลี่ยนแปลงด้านไวยากรณ์ เช่น ในสมัยรัชกาลที่ 5 คำว่า "เป็น" สามารถเกิดร่วมกับคำว่า "แต่" และคำว่า "ด้วย" ได้ แต่ปัจจุบันไม่สามารถปรากฏร่วมกันได้ ส่วนการเปลี่ยนแปลงด้านคำศัพท์ พบว่ามีการสูญศัพท์ ได้แก่ การสูญสำนวนหรือคำประสมที่ประกอบด้วยคำว่า "เป็น" ไป เช่น "เป็นแต่" |
