|
มหาพนคำฉันท์: กลวิธีนำเสนอความสัมพันธ์ระหว่างธรรมชาติกับความหมายทางการเมือง |
|---|---|
| รหัสดีโอไอ | |
| Creator | อรรถ ดีที่สุด |
| Title | มหาพนคำฉันท์: กลวิธีนำเสนอความสัมพันธ์ระหว่างธรรมชาติกับความหมายทางการเมือง |
| Contributor | ธนบัตร ใจอินทร์ |
| Publisher | คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ |
| Publication Year | 2564 |
| Journal Title | วารสารศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ |
| Journal Vol. | 21 |
| Journal No. | 2 |
| Page no. | 355-378 |
| Keyword | มหาพน, มหาชาติ, เวสสันดร, การเมือง, นิเวศวิจารณ์ |
| URL Website | https://so03.tci-thaijo.org/index.php/liberalarts/ |
| Website title | วารสารศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ |
| ISSN | 2672-9814 |
| Abstract | บทความวิจัยนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษากลวิธีนำเสนอความสัมพันธ์ระหว่างธรรมชาติกับความหมายทางการเมืองในมหาพนคำฉันท์ สมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น ฉบับปริวรรตโดยนายเตือน พรหมเมศและต้นฉบับตัวเขียนจากสำนักหอสมุด มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ พบว่า ในด้านเนื้อหาของวรรณคดี กวีแปลแต่งมหาพนคำฉันท์จากอรรถกถาเวสสันตรชาดก มหาวนวรรณนาโดยเพิ่มชนิดของพืช สัตว์ และอมนุษย์ให้มากขึ้น สอดคล้องกับพระราชกรณียกิจสำคัญด้านการฟื้นฟูเวชศาสตร์ในสมัยรัตนโกสินทร์ตอนต้น ส่วนในด้านรูปแบบของวรรณคดี กวีใช้กลวิธีทางวรรณศิลป์อย่างหลากหลาย คือ เสียง คำ และภาพพจน์ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ภาพพจน์อุปมาเดี่ยว อุปมาร่วมกับอติพจน์ และอุปมาร่วมกับบุคลาธิษฐาน ทั้งนี้ กวีสร้างสรรค์ทั้งเนื้อหาและรูปแบบของมหาพนคำฉันท์อย่างประณีตเพื่อนำเสนอความความอุดมสมบูรณ์ของธรรมชาติอันเป็นปัจจัยสำคัญสำหรับสังคมเกษตรกรรม เป็นการเทิดพระเกียรติพระมหากษัตริย์ว่าทรงเปี่ยมด้วย พระบารมีเช่นเดียวกับพระเวสสันดรตามคติพุทธราชาและธรรมราชา |
