|
การรับรู้เสียงวรรณยุกต์ในภาษาไทยภายใต้เสียงรบกวนของการพูดคุยในภาษาไทย และในภาษาต่างประเทศ |
|---|---|
| รหัสดีโอไอ | |
| Creator | จุฑามณี อ่อนสุวรรณ |
| Title | การรับรู้เสียงวรรณยุกต์ในภาษาไทยภายใต้เสียงรบกวนของการพูดคุยในภาษาไทย และในภาษาต่างประเทศ |
| Publisher | คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ |
| Publication Year | 2561 |
| Journal Title | วารสารศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ |
| Journal Vol. | 18 |
| Journal No. | 2 |
| Page no. | 134-163 |
| Keyword | การรับรู้เสียงพูด, เสียงรบกวนของการพูดคุย, วรรณยุกต์ภาษาไทย, อิทธิพลของชนิดภาษาของเสียงรบกวน |
| URL Website | https://so03.tci-thaijo.org/index.php/liberalarts/ |
| Website title | วารสารศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ |
| ISSN | 2672-9814 |
| Abstract | งานวิจัยนี้ศึกษาการรับรู้และความสับสนในเสียงวรรณยุกต์ภาษาไทยที่เกิดขึ้นเมื่อปราศจากเสียง รบกวน และเมื่อมีการปนเปื้อนด้วยเสียงรบกวนตามอัตราส่วนเสียงพูดต่อเสียงรบกวน (SNR)3ระดับ ได้แก่0dB –5dB และ–10dB เสียงรบกวนของการพูดคุยที่ใช้เป็นแบบผู้พูด 2 คน 2 ชนิด ได้แก่ การพูดคุยในภาษาไทย และ ในภาษาต่างประเทศ (อังกฤษ)อาสาสมัครชาวไทยจำนวน 35 คน ทำการทดสอบโดยใช้คำเร่งเร้าเป้าหมายจำนวน 40 คู่ ผ่านการเลือกคำที่ได้ยินจาก 2 ตัวเลือก ผลการวิจัยแสดงให้เห็นว่าเมื่อเสียงรบกวนและระดับของ SNR มีค่า ต่ำลง ร้อยละของคำตอบที่ถูกต้องและร้อยละของการฟังเข้าใจจะลดลงตามลำดับ ณ ระดับ SNR –5dB และ–10dB ชนิดภาษาของเสียงรบกวนของการพูดคุยยังส่งผลต่อร้อยละของการฟังเข้าใจอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติกล่าวคือ การรับรู้เสียงวรรณยุกต์ในภาษาไทยภายใต้เสียงรบกวนของการพูดคุยในภาษาไทยจะมีระดับต่ำกว่าภายใต้เสียง รบกวนของการพูดคุยในภาษาอังกฤษอย่างมีนัยสำคัญ นอกจากนี้ความสับสนที่เกิดขึ้นมีลักษณะที่ไม่สมดุลและ ความสับสนที่เกิดขึ้นในลำดับต้นๆ คือ ความสับสนระหว่างวรรณยุกต์เอก (เป็นสามัญ)จัตวา (เป็นเอก) และจัตวา (เป็นสามัญ) ในภาพรวมวรรณยุกต์กลุ่มที่ก่อให้เกิดความสับสนได้น้อย คือโท ตรีและสามัญ ส่วนกลุ่มที่ก่อให้เกิด ความสับสนสูงคือ เอก และจัตวา เมื่อพิจารณาร่วมกับผลวิจัยจากการศึกษากับการรับรู้เสียงวรรณยุกต์ใน ภาษาไทยภายใต้เสียงรบกวนประเภท whitenoise(Onsuwanetal.,2012) กล่าวได้ว่าประเภทของเสียงรบกวน มีผลอย่างมากต่อการรับรู้และรูปแบบของความสับสนในเสียงวรรณยุกต์ภาษาไทย |
