|
อิทธิพลของภาษาต่างประเทศและการลดคุณภาพโสตทัศนสัญญาณต่อการพึ่งพาข้อมูลภาพในการรับรู้เสียงพูดในผู้พูดภาษาไทยเป็นภาษาแม่ |
|---|---|
| รหัสดีโอไอ | |
| Creator | รัตนสุวรรณ ระวรรณ |
| Title | อิทธิพลของภาษาต่างประเทศและการลดคุณภาพโสตทัศนสัญญาณต่อการพึ่งพาข้อมูลภาพในการรับรู้เสียงพูดในผู้พูดภาษาไทยเป็นภาษาแม่ |
| Contributor | ศุจิณัฐ จิตวิริยนนท์ |
| Publisher | คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยเทคโนโลยีราชมงคลกรุงเทพ |
| Publication Year | 2569 |
| Journal Title | วารสารศิลปศาสตร์ มทร.กรุงเทพ |
| Journal Vol. | 8 |
| Journal No. | 2 |
| Page no. | 165 - 178 |
| Keyword | การรับรู้, เสียงพูด, ภาษาต่างประเทศ, การลดคุณภาพโสตทัศนสัญญาณ, ภาษาไทย |
| URL Website | https://so02.tci-thaijo.org/index.php/larts-journal |
| Website title | วารสารศิลปศาสตร์ มทร.กรุงเทพ |
| ISSN | 3027-6241 (Print) 3027-625X (Online) |
| Abstract | การศึกษานี้มีวัตถุประสงค์ 1) เพื่อสำรวจอิทธิพลของภาษาต่างประเทศและการลดคุณภาพของสัญญาณต่อการพึ่งพาข้อมูลภาพในการรับรู้เสียงพูด และเพื่อสำรวจอิทธิพลของการลดคุณภาพของสัญญาณต่อ 2) ความแม่นยำในการรับรู้ และ 3) ระยะเวลาตอบสนอง กลุ่มตัวอย่างเป็นผู้พูดภาษาไทยเป็นภาษาแม่จำนวน 22 คน เข้ารับการทดสอบการรับรู้เสียงพูดด้วยการระบุเสียงพูดผ่านตัวเลือก 5 ตัวเลือก โดยเปรียบเทียบระหว่างเสียงที่พูดภาษาแม่เป็นภาษาไทยและเสียงพูดภาษาต่างประเทศเป็นภาษาจีนกลาง โดยวัดความแม่นยำในการรับรู้จากรายการทดสอบ 3 รูปแบบ ได้แก่ รูปแบบเสียงอย่างเดียว รูปแบบเสียงพร้อมภาพที่สอดคล้องกัน และรูปแบบเสียงพร้อมภาพที่ขัดแย้งกัน เพื่อคำนวณอัตราการพึ่งพาข้อมูลภาพและวัดค่าระยะเวลาตอบสนองต่อเสียงพูด วิเคราะห์ค่าเฉลี่ยความแม่นยำและค่าระยะเวลาตอบสนองตามเงื่อนไขคุณภาพของสัญญาณและภาษา สถิติจากผลการทดลองพบว่า 1) ผู้พูดภาษาไทยเป็นภาษาแม่มีระดับอิทธิพลของข้อมูลภาพในการรับรู้เสียงพูดภาษาจีนกลางสูงกว่าภาษาไทยอย่างมีนัยสำคัญทางสถิติ 2) เมื่อพิจารณาผลของเสียงสีขาว พบว่าการเพิ่มความเข้มของเสียงสีขาวลดความแม่นยำในการรับรู้อย่างมีนัยสำคัญ (p < .001) ในทุกรูปแบบรายการทดสอบในภาษาจีนกลาง แต่มีนัยสำคัญเฉพาะรายการทดสอบรูปแบบเสียงพร้อมภาพที่ขัดแย้งกันในภาษาไทยเท่านั้น เมื่อพิจารณาผลของการลดความคมชัดของภาพ พบว่าไม่ส่งผลต่อความแม่นยำในการรับรู้อย่างมีนัยสำคัญ แต่สัมพันธ์กับระยะเวลาตอบสนองที่สั้นลงอย่างมีนัยสำคัญ (p = .021) เฉพาะในรายการทดสอบรูปแบบเสียงพร้อมภาพที่ขัดแย้งกันในภาษาจีนกลางเท่านั้น ผลการศึกษาแสดงให้เห็นว่าการพึ่งพาข้อมูลภาพในการรับรู้เสียงพูดมีลักษณะยืดหยุ่นและแปรผันตามทั้งภาษาที่รับฟังและคุณลักษณะของโสตทัศนสัญญาณที่ได้รับ |
