|
สิ่งเหนือธรรมชาติในนิทานโทโนะฉบับการ์ตูนของมิสุกิ ชิเกะรุ |
|---|---|
| รหัสดีโอไอ | |
| Creator | ภัทร์อร พิพัฒนกุล |
| Title | สิ่งเหนือธรรมชาติในนิทานโทโนะฉบับการ์ตูนของมิสุกิ ชิเกะรุ |
| Publisher | สมาคมญี่ปุ่นศึกษาแห่งประเทศไทย |
| Publication Year | 2563 |
| Journal Title | วารสารเครือข่ายญี่ปุ่นศึกษา |
| Journal Vol. | 10 |
| Journal No. | 2 |
| Page no. | 41-56 |
| Keyword | โทโนะโมะโนะกะตะริ, มิสุกิ ชิเกะรุ, การ์ตูน (มังงะ), โยไก |
| URL Website | https://so04.tci-thaijo.org/index.php/jsn/index |
| Website title | วารสารเครือข่ายญี่ปุ่นศึกษา |
| ISSN | 2586-937X |
| Abstract | มิสุกิ ชิเกะรุ (Mizuki Shigeru, 1922-2015) เป็นนักเขียนการ์ตูน (มังงะ) ผู้สนใจประวัติศาสตร์คนสำคัญของญี่ปุ่น เจ้าของผลงาน "เกะเกะเกะ โนะ คิตาโร" (Gegege no Kitar?) ที่มีชื่อเสียงทั่วโลก ค.ศ.2010 เขาได้เขียนการ์ตูนที่เป็นนิทานพื้นบ้านของแถบตะวันออกเฉียงเหนือของญี่ปุ่นชื่อ "โทโนะโมะโนะกะตะริ" (T?no Monogatari, 1912) ในที่นี้ขอเรียกว่า "นิทานโทโนะ" ซึ่งเป็นงานเขียนชิ้นสำคัญของนักคติชนวิทยาชื่อ ยานากิตะ คุนิโอะ (Yanagita Kunio, 1875-1962) มิสุกิวาดภาพตัวเองลงไปในฐานะนักเล่าเรื่อง และแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับนิทานเหล่านั้นประสบการณ์ส่วนตัวของมิสุกิที่เคยผ่านความทุกข์ยากและความเป็นความตายเมื่อครั้งสงครามโลกครั้งที่สองมา ทำให้เขาวาดภาพสอดแทรกแนวคิดทางพุทธศาสนาเกี่ยวกับการเกิดและความตาย เวรกรรมและภพชาติ มิสุกิเรียกสิ่งเหนือธรรมชาติตามความเชื่อดั้งเดิมของญี่ปุ่นว่า "โยไก"(Y?kai) นิทานโทโนะฉบับการ์ตูนนี้สะท้อนการตีความนิทานพื้นบ้านใหม่ในบริบทของการ์ตูนที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวของมิสุกิ |
