|
การพัฒนาคู่มือการท่องเที่ยวด้วยตนเองฉบับภาษาฝรั่งเศสสำหรับชุมชนท่าแร่ จังหวัดสกลนคร |
|---|---|
| รหัสดีโอไอ | |
| Creator | ณกมล สุ่นศรี |
| Title | การพัฒนาคู่มือการท่องเที่ยวด้วยตนเองฉบับภาษาฝรั่งเศสสำหรับชุมชนท่าแร่ จังหวัดสกลนคร |
| Contributor | ปุณยาพร วิริยะเกียรติ, ภวิตรา หารตับเหล็ก, ศิวศิลป์ สิริจักรเศรษฐ์ |
| Publisher | คณะโบราณคดี มหาวิทยาลัยศิลปากร |
| Publication Year | 2568 |
| Journal Title | ดำรงวิชาการ |
| Journal Vol. | 24 |
| Journal No. | 2 |
| Page no. | 403-426 |
| Keyword | การท่องเที่ยวเชิงวัฒนธรรม, คู่มือการท่องเที่ยวด้วยตนเอง, ภาษาฝรั่งเศส, ท่าแร่, สกลนคร |
| URL Website | https://so01.tci-thaijo.org/index.php/damrong |
| ISSN | 3027-6012 |
| Abstract | การศึกษาครั้งนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อ 1) สำรวจทรัพยากรการท่องเที่ยว 2) สร้างคู่มือการท่องเที่ยวด้วยตนเองฉบับภาษาฝรั่งเศส และ 3) ประเมินคุณภาพคู่มือดังกล่าว โดยมีพื้นที่ศึกษาคือชุมชนท่าแร่ จังหวัดสกลนคร ขั้นตอนในการดำเนินงานประกอบไปด้วย 1) ลงพื้นที่เพื่อสำรวจข้อมูลพื้นฐานและทรัพยากรการท่องเที่ยว รวมถึงสัมภาษณ์บุคคลในท้องถิ่นทั้งที่เกี่ยวข้องและไม่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยว 2) สร้างคู่มือการท่องเที่ยวด้วยตนเองฉบับภาษาฝรั่งเศสโดยใช้ข้อมูลปฐมภูมิที่ได้จากการลงพื้นที่และข้อมูลทุติยภูมิที่ได้จากการสืบค้น 3) ประเมินคุณภาพของคู่มือโดยผู้เชี่ยวชาญจำนวน 5 คน จากนั้นดำเนินการพัฒนาและปรับปรุงคู่มือให้มีคุณภาพและความเหมาะสมมากยิ่งขึ้น และ 4) ประเมินคุณภาพของคู่มือที่ได้ปรับปรุงแก้ไขแล้วโดยนักท่องเที่ยวที่พูดภาษาฝรั่งเศสจำนวน 30 คน เครื่องมือที่ใช้ในการวิจัยประกอบไปด้วย 1) แบบบันทึกข้อมูลและสัมภาษณ์ และ 2) แบบประเมินคุณภาพของคู่มือ วิเคราะห์ข้อมูลเชิงคุณภาพด้วยการวิเคราะห์เนื้อหา และวิเคราะห์ข้อมูลเชิงปริมาณด้วยสถิติเชิงพรรณนา ผลการวิจัยพบว่า ชุมชนท่าแร่มีทรัพยากรการท่องเที่ยวที่หลากหลายทั้งทางธรรมชาติและทางวัฒนธรรม คู่มือที่พัฒนาขึ้นมีลักษณะเป็นหนังสืออิเล็กทรอนิกส์แนวตั้งขนาด A4 ซึ่งเหมาะสมกับการใช้งานผ่านอุปกรณ์ดิจิทัล ผลการประเมินคุณภาพโดยผู้เชี่ยวชาญและนักท่องเที่ยวอยู่ในระดับมากที่สุดในทุกหัวข้อการประเมิน (M > 4.21) ด้านการนำผลการวิจัยไปใช้ประโยชน์มีดังนี้ 1) ชุมชนท่าแร่สามารถใช้คู่มือดังกล่าวเพื่อประชาสัมพันธ์การท่องเที่ยวของชุมชน 2) นักท่องเที่ยวที่พูดภาษาฝรั่งเศสสามารถใช้คู่มือดังกล่าวเพื่อท่องเที่ยวชุมชนท่าแร่ด้วยตนเอง และ 3) มัคคุเทศก์ ผู้สนใจ และผู้เรียนภาษาฝรั่งเศสสามารถศึกษาข้อมูลเกี่ยวกับชุมชนท่าแร่ในรูปแบบภาษาฝรั่งเศสได้จากคู่มือดังกล่าว |
