|
ลักษณะการใช้ภาษาในหนังสือพิมพ์ไทย |
|---|---|
| รหัสดีโอไอ | |
| Creator | นวลทิพย์ เพิ่มเกษร |
| Title | ลักษณะการใช้ภาษาในหนังสือพิมพ์ไทย |
| Publisher | คณะศิลปศาสตร์ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ |
| Publication Year | 2545 |
| Journal Title | วรรณวิทัศน์ |
| Journal Vol. | 2 |
| Journal No. | พฤศจิกายน |
| Page no. | 126-136 |
| Keyword | - |
| URL Website | https://so06.tci-thaijo.org/index.php/VANNAVIDAS/index |
| Website title | วรรณวิทัศน์ |
| ISSN | 2672-9946 |
| Abstract | ภาษาในหนังสือพิมพ์ไทยเป็นภาษาที่จัดว่ามีลักษณะเฉพาะ แตกต่างจาการใช้ภาษาทั่วไป ภาษาที่ปรากฏในหนังสือพิมพ์มีลักษณะน่าสนใจหลายประการ คือ มีการใช้คำแบบต่างๆ ทั้งการใช้คำล้องจอง คำตัดสั้น อักษรย่อการใช้ความหมายโดยนัย คำสแลง คำทับศัพท์ ทั้งนี้ยังพบว่ามีการใช้คำผิดความหมาย การสร้างคำและกลุ่มคำขึ้นใหม่ด้วย ในด้านรูปประโยคมีข้อบกพร่องอยู่บ้าง คือ ภาษาหนังสือพิมพ์มีการใช้ประโยคกำกวม การใช้คำผิดหน้าที่ในประโยค การไม่ใช้ลักษณะนาม แต่ก็มีลักษณะที่สร้างสรรค์คือการสร้างสารัตถภาพของประโยค ส่วนเรื่องระดับภาษานั้น มีการใช้ทั้งภาษาระดับแบบแผน กึ่งแบบแผน และภาษาปาก มีข้อสังเกตว่าบางคั้งผู้เขียนได้ระดับภาษาที่ไม่เหมาะสมกับการรายงานข่าว นอกจากนี้ในหนังสือพิมพ์ยังมีการใช้สำนวนและภาพพจน์เป็นจำนวนมากเพื่อดึงดูดความสนใจผู้อ่านและทำให้ผู้อ่านซาบซึ้งประทับใจ |
