บทคัดย่อ

งานวิจัยนี้ศึกษาเรื่อง “การใช้ภาษาในหนังสือพิมพ์บันเทิง” มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาภาษาที่ใช้ในการนำเสนอข่าวบันเทิง โดยใช้วิธีเก็บรวบรวมข้อมูลจากหนังสือพิมพ์บันเทิงระหว่างเดือนธันวาคม 2557 กุมภาพันธ์ 2558 ประกอบด้วย หนังสือพิมพ์สยามบันเทิง หนังสือพิมพ์สยามดารา หนังสือพิมพ์ super บันเทิง และหนังสือพิมพ์ดาราเดลี่ และนำมาวิเคราะห์ลักษณะการใช้ภาษา

ผลการวิจัยพบว่า การใช้ภาษาในหนังสือพิมพ์บันเทิงมีลักษณะต่าง ๆ ดังนี้ 1) การใช้คำและประโยค ประกอบด้วย การใช้คำสแลง การใช้อักษรย่อ การใช้คำเพื่อแสดงจำนวนในลักษณะเดียวกับภาษาต่างประเทศ การใช้สมญานาม การใช้คำแสดงภาพพจน์ การเรียงคำลักษณนามไม่ถูกต้องตามหลักภาษาไทย การใช้คำตัดสั้น การใช้คำภาษาต่างประเทศ การใช้คำเลียนแบบเสียงพูด การใช้คำภาษาต่างประเทศร่วมกับคำภาษาไทย การใช้ภาษาพูด การใช้คำไม่สุภาพ การสะกดคำผิด การใช้คำผิดความหมาย การละประธานของประโยค การใช้สำนวน และการใช้ตัวอักษรภาษาต่างประเทศร่วมกับตัวอักษรไทย 2) การใช้เครื่องหมายวรรคตอน ประกอบด้วย การใช้เครื่องหมายอัศเจรีย์ การใช้เครื่องหมายอัญประกาศ การใช้เครื่องหมายยัติภาค และการใช้เครื่องหมายปรัศนี

คำสำคัญ : การใช้ภาษา หนังสือพิมพ์บันเทิง

Abstract

The research of “Language Usage in Entertainment Newspaper” purposes to study words deployed in entertainment news by collecting data from the paper during period of December 2014 to February 2015. The sources are Syam Bun Theung entertainment newspaper, Siam Dara entertainment newspaper, and Dara daily.

It was founded that there are several scenario. 1) Usage of words and languages consist Slang, Abbreviation, Qualitative Words in corresponding to foreign languages, Specific naming convention, Imaginative naming convention, Incorrect ordering of numerative nouns in Thai, Shorten words, Foreign language, Duplication of speaking language, Combination of Foreign language and Thai, Speaking language, Impolite, Missed Spelling, Meaning, Omitted Subject, Idiom and Usage of Foreign and Thai Characters. 2) Punctuation consist Exclamation Mark, Quotation Mark, Hyphen Mark and Question Mark

Keywords : Language Using, Entertainment News