|
A Systemic Approach to Translating Style: a comparative study of four Chinese translations of Hemingway’s The Old Man and the Sea |
|---|---|
| รหัสดีโอไอ | |
| Creator | Elaine Y. L. Ng |
| Title | A Systemic Approach to Translating Style: a comparative study of four Chinese translations of Hemingway’s The Old Man and the Sea |
| Publisher | IATIS and the Centre for Translation and Textual Studies (CTTS) at Dublin City University |
| Publication Year | 2552 |
| Journal Title | New Voices in Translation Studies |
| Journal Vol. | 5 |
| Journal No. | 1 |
| Page no. | - |
| Keyword | corpus-based studies, interdisciplinary approach to translation research, motivations for translation shifts, socio-historical research, systemic linguistics, translation of point of view, translation of the transitivity system, translator’s voice |
| URL Website | https://newvoices.arts.chula.ac.th/ |
| Website title | New Voices in Translation Studies |
| ISSN | 1819-5644 |
