|
เหตุลดโทษในคดีอาญากรณีผู้หญิงถูกกระทำความรุนแรงในครอบครัวกระทำความผิด: การศึกษาเปรียบเทียบกฎหมายไทยและอังกฤษ (Partial Defenses of Criminal Cases: Case Study of Battered Woman Syndrome Comparing English and Thai Law) |
|---|---|
| รหัสดีโอไอ | |
| Creator | ปวินี ไพรทอง |
| Title | เหตุลดโทษในคดีอาญากรณีผู้หญิงถูกกระทำความรุนแรงในครอบครัวกระทำความผิด: การศึกษาเปรียบเทียบกฎหมายไทยและอังกฤษ (Partial Defenses of Criminal Cases: Case Study of Battered Woman Syndrome Comparing English and Thai Law) |
| Publisher | คณะนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร |
| Publication Year | 2560 |
| Journal Title | วารสารนิติศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร |
| Journal Vol. | 10 |
| Journal No. | 1 |
| Page no. | 115-139 |
| Keyword | หญิงฆ่าสามี; ข้อต่อสู้จำเลย; บันดาลโทสะ; ป้องกันตัว |
| ISSN | 1906425X (Print), 24653829(Online) |
| Abstract | บทคัดย่อประเทศไทยพบคดีหญิงฆ่าสามีอันเนื่องมาจากการกระทำความรุนแรงในครอบครัวอยู่บ่อยครั้ง โดยแต่ละคดีภรรยามักอ้างถึงความเครียดที่ถูกสามีทำร้ายเป็นระยะเวลานานจึงตอบโต้ด้วยความรุนแรงดังกล่าว เมื่อถึงชั้นพิจารณาคดี บางคดีต่อสู้ด้วยเหตุป้องกันตัวหรือบันดาลโทสะตามประมวลกฎหมายอาญามาตรา 68 และ 72 ตามลำดับ ซึ่งการพิเคราะห์นั้นเป็นการตีความตามหลักกฎหมายว่าด้วยการป้องกันตัวหรือบันดาลโทสะโดยมิได้ยกความเครียดสะสมของผู้หญิงเป็นประเด็นประกอบ ในต่างประเทศ เช่น สหรัฐอเมริกา ออสเตรเลีย แคนาดา อังกฤษ เรียกลักษณะอาการดังกล่าวของผู้หญิงที่ถูกทำร้ายโดยสามีจนเกิดความบกพร่องทางจิตใจว่า Battered Woman Syndrome (BWS) บางคดีในต่างประเทศภรรยาฆ่าสามีอาจยกอาการ BWS ต่อสู้เพื่อเป็นเหตุลดโทษได้ โดยประเทศอังกฤษมีหลายคดีที่ยอมรับอาการ BWS เป็นข้อต่อสู้ในคดีลักษณะดังกล่าวเพื่อลดโทษโดยอาจเป็น การป้องกันตัว หรือไม่สามารถควบคุมตนเองได้ (บันดาลโทสะ) หรือ ขอลดหย่อนความรับผิด เมื่อเปรียบเทียบระหว่างประเทศไทยกับประเทศอังกฤษแล้วพบว่ามีความแตกต่างกันในหลายส่วนทั้งนิติวิธี โครงสร้างความรับผิดอาญา การต่อสู้เพื่อขอลดโทษทั้งหลักการป้องกันตัวหรือบันดาลโทสะ แต่เมื่อวิเคราะห์แล้วหากประเทศไทยจะปรับปรุงกฎหมายในเรื่องนี้อาจเป็นการตีความขยายการบันดาลโทสะ ตามมาตรา 72 ให้ครอบคลุมอาการผู้หญิงถูกทำร้ายจากสามีเป็นระยะเวลานานสะสม ที่ประเทศอังกฤษเรียกว่า cumulative provocation เพื่ออำนวยความยุติธรรมกับคดีและพัฒนากฎหมายให้ทัดเทียมอารยะประเทศAbstractNowadays, many cases of women killing her husbands because of domestic violence have been found. In each case, the wife often claimed that she was stressed caused by the abusive husband for a long time. At a court trial, she defensed with self-defense or provocation under the Thai Criminal Law Article 68 and 72 respectively, but stress symptom has never been considered in the case. Many countries, such as USA, Australia, Canada and England, medically call such symptom themselves 'Battered Woman Syndrome' (BWS). There are cases where these women defensed herself with BWS. In England, BWS has been accepted as a criminal partial defense of the defendants killing husbands. It could be self-defense, loss of self-control (provocation) or diminished responsibility.After comparing the Thai law and English law regarding BWS, there are several differences such as legal system, legal methods, criminal law structure, self-defense and provocation. Even though they are incompatible and inapplicable, the author suggested that Thai law should reconsider the broad interpretation of the provocation under article 72 to cover cumulative provocation according to BWS as English law. |
