|
เมื่อความเร็วถดถอย: เมือง การเคลื่อนย้ายและการเมืองของเวลา ในห้วงระบาดของโควิด-19 (Coping with Deceleration: Cities, Mobility, and Temporal Politics in the Time of COVID-19 Pandemic) |
|---|---|
| รหัสดีโอไอ | |
| Creator | ปิ่นแก้ว เหลืองอร่ามศรี |
| Title | เมื่อความเร็วถดถอย: เมือง การเคลื่อนย้ายและการเมืองของเวลา ในห้วงระบาดของโควิด-19 (Coping with Deceleration: Cities, Mobility, and Temporal Politics in the Time of COVID-19 Pandemic) |
| Contributor | ณีรนุช แมลงภู่ |
| Publisher | คณะสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร |
| Publication Year | 2566 |
| Journal Title | วารสารสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร |
| Journal Vol. | 19 |
| Journal No. | 2 |
| Page no. | 1-30 |
| Keyword | การชะลอการเร่งความเร็ว, เมืองเชียงใหม่, เมืองแม่สอด, โควิด-19, การเมืองของเวลา, Deceleration, Chiang Mai city, Mae Sot Town, COVID-19, Temporal politics |
| URL Website | https://so04.tci-thaijo.org/index.php/jssnu |
| Website title | https://so04.tci-thaijo.org/index.php/jssnu/article/view/264115 |
| ISSN | 2985-2811 (Print), 2985-282X (Online) |
| Abstract | บทความวิจัยชิ้นนี้ ศึกษาภาวะการชะลอการเร่งความเร็วของเวลา อันเนื่องมาจากการแพร่ระบาดของไวรัสโควิด-19 และมาตรการล็อกดาวน์ ที่ส่งผลต่อการเปลี่ยนแปลงของเมืองท่องเที่ยวเชียงใหม่ และเมืองชายแดนอุตสาหกรรมแม่สอด โดยวิเคราะห์ผลกระทบที่มีต่อการไหลเวียนของทุน การบริโภค เศรษฐกิจในภาคการผลิต และภาคบริการของเมืองเชียงใหม่ และเมืองแม่สอด ผ่านมิติของการเมืองของเวลา บทความเสนอว่าการบริหารจัดการด้านสาธารณสุขและด้านเศรษฐกิจของรัฐไทยในห้วงเวลาของโควิด-19 ได้แสดงให้เห็นถึงการปะทะสังสรรค์ระหว่างระบอบเวลาหลายมิติ โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างเวลาราชการกับเวลาของประชาชน ที่กลายเป็นอุปสรรคสำคัญต่อการเอื้ออำนวยให้ประชาชนสามารถอยู่รอดได้ และเป็นปัจจัยที่ทำให้ก่อให้เกิดภาวะการติดอยู่ในเวลาที่ยาวนาน ทั้งสร้างความเหลื่อมล้ำด้านเวลา ระหว่างกลุ่มทุนขนาดใหญ่และกลุ่มทุนขนาดเล็ก ตลอดจนแรงงานข้ามชาติ และผู้ที่ไร้สัญชาติ ที่เวลาถูกแบ่งสรรอย่างไม่เท่าเทียมกัน เวลาแห่งโควิด-19 จึงสะท้อนเวลาแห่งการกีดกันและการสร้างความเป็นอื่นทางเวลา ที่ทำให้เวลาแห่งการทานทนเป็นประสบการณ์เชิงเวลาที่แสดงออกถึงความแตกต่างทางชนชั้นและเชื้อชาติของกลุ่มคน ที่แม้จะมีบทบาทในการสร้างและดำรงชีวิตควบคู่ไปกับเมือง แต่กลับต้องเผชิญกับภาวะเวลาที่สะดุดหยุดยั้งของเมืองในสภาวการณ์ที่แตกต่างกันThis paper examines the deceleration process caused by the spread of COVID-19 and the lockdown measurements that affected changes in Chiang Mai, a tourist city, and Mae Sot, a border town. It analyzes the effects on flows of capital, consumption, and production crucial to service sectors in Chiang Mai and an industrial sector in Mae Sot through the politics of time. Central to the paper is how the measurement of the pandemic reflects the tension between different temporal regimes, particularly the bureaucratic time and people's time. Such strained relationships circumscribed the process of assisting people to survive the hard time and became the factor that contributed to the distinctive experiences of suspension and inequality of temporality among large-scale capitalists, small-scale ones, migrants, and non-Thai others. In this context, enduring time has different meanings among different groups of people defined by classes and nationalities, despite the fact that these different groups of people have all played vital roles in sustaining the lives of the cities. |
