|
การสร้างความหมายต่อเหตุการณ์บุกยิงพระสงฆ์วัดรัตนานุภาพ อำเภอสุไหงปาดี จังหวัดนราธิวาส กรณีศึกษา สื่อไทยรัฐ และสำนักข่าวอิศรา (Definition Formation in the Event of Shooting of Monks at Rattananupap Temple, Su-ngai Padi District, Narathiwat Province: A Case |
|---|---|
| รหัสดีโอไอ | |
| Creator | ปุญญวันต์ จิตประคอง |
| Title | การสร้างความหมายต่อเหตุการณ์บุกยิงพระสงฆ์วัดรัตนานุภาพ อำเภอสุไหงปาดี จังหวัดนราธิวาส กรณีศึกษา สื่อไทยรัฐ และสำนักข่าวอิศรา (Definition Formation in the Event of Shooting of Monks at Rattananupap Temple, Su-ngai Padi District, Narathiwat Province: A Case Study of Thairath Online Media and Isara News Agency) |
| Publisher | คณะสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร |
| Publication Year | 2563 |
| Journal Title | วารสารสังคมศาสตร์ มหาวิทยาลัยนเรศวร |
| Journal Vol. | 16 |
| Journal No. | 1 |
| Page no. | 193-226 |
| Keyword | สถานการณ์ความไม่สงบ, ชายแดนใต้, สุไหงปาดี, วัดรัตนานุภาพ, ไทยรัฐ, สำนักข่าวอิศรา, Insurgency, Southern Border, Su-ngai Padi, Rattananupap Temple, Thairath Online, Isranews Agency |
| URL Website | https://so04.tci-thaijo.org/index.php/jssnu |
| Website title | https://so04.tci-thaijo.org/index.php/jssnu/article/view/219523 |
| ISSN | 1686-9192 (Print), 2697-4657 (Online) |
| Abstract | บทความวิจัยเรื่อง การสร้างความหมายต่อเหตุการณ์บุกยิงพระสงฆ์วัดรัตนานุภาพ อำเภอสุไหงปาดี จังหวัดนราธิวาส กรณีศึกษา สื่อไทยรัฐ และสำนักข่าวอิศรา เป็นบทความที่อยู่ภายใต้งานวิจัยเรื่อง "การเมืองกับการสร้างความหมายต่อเหตุการณ์ความรุนแรงในพื้นที่จังหวัดชายแดนภาคใต้" มีวัตถุประสงค์เพื่อศึกษาว่าสื่อระดับชาติ และสื่อท้องถิ่นสร้างชุดความหมายต่อเหตุการณ์ "บุกยิงพระภิกษุสงฆ์วัดรัตนานุภาพ อำเภอสุไหงปาดี จังหวัดนราธิวาส" แตกต่างกันอย่างไร โดยจะใช้วิธีการวิเคราะห์เชิงปริมาณและการวิเคราะห์เนื้อหาใน 2 องค์ประกอบ คือ 1) พาดหัวข่าว และ 2) ประเด็นเนื้อหาข่าว ที่ได้จากการรวบรวมข่าวเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในวันที่ 18 มกราคม 2562 และถูกนำเสนอผ่านสื่อจำนวน 34 ประเด็นข่าว ระหว่างวันที่ 18 มกราคม 2562 ถึงวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2562 โดยทำการศึกษาผ่านกรอบวาทกรรมของมิเชล ฟูโกต์ผลการศึกษาวิจัยที่ได้จากการศึกษาผ่านสื่อทั้ง 2 ประเภท พบว่า 1. รูปแบบการสร้างความหมายผ่านพาดหัวข่าวและประเด็นเนื้อหาข่าวผ่านวาทกรรม 2 ประการ คือ วาทกรรมเรื่อง "บุคคล" และวาทกรรมเรื่อง "การกระทำ" ดังนี้1.1 สื่อไทยรัฐให้ความสำคัญกับการนำเสนอผ่านวาทกรรมเรื่อง "บุคคล" ประเภท "ผู้ก่อเหตุ" มากที่สุด คิดเป็นร้อยละ 32.14 ในพาดหัวข่าว และประเภท "บุคลากรภาครัฐ" มากที่สุด คิดเป็นร้อยละ 34.17 ในประเด็นเนื้อหาข่าว ในขณะที่ สำนักข่าวอิศราให้ความสำคัญกับการนำเสนอวาทกรรมเรื่อง "บุคคล" ประเภท "พระสงฆ์" มากที่สุด คิดเป็นร้อยละ 63.64 ในพาดหัวข่าว และร้อยละ 33.50 ในประเด็นเนื้อหาข่าว 1.2 สื่อไทยรัฐและสำนักข่าวอิศราให้ความสำคัญกับการนำเสนอผ่านวาทกรรมเรื่อง "การกระทำ" มากที่สุด กล่าวคือ สื่อไทยรัฐ คิดเป็นร้อยละ 43.33 และสำนักข่าวอิศรา คิดเป็นร้อยละ 20.69 ในพาดหัวข่าว และ การกระทำของ "บุคลากรภาครัฐ" มากที่สุด กล่าวคือ สื่อไทยรัฐ คิดเป็นร้อยละ 58.42 และสำนักข่าวอิศรา คิดเป็นร้อยละ 49.55 ในประเด็นเนื้อหาข่าว2. สื่อต่างประเภทมีการวางกรอบข่าวความรุนแรงไม่ต่างกันอย่างสิ้นเชิงในเชิงของความหมายที่มีต่อเหตุการณ์ แต่ต่างกันที่น้ำหนักของการนำเสนอ โดยสื่อไทยรัฐใช้กรอบเพื่อนิยามเหตุการณ์เป็นหลักผ่านการวางกรอบในทิศทางการเมืองระหว่างรัฐกับกลุ่มต่อต้านรัฐ กำหนดการรับรู้ในลักษณะการรักษาผลประโยชน์ของชาติและตอบสนองชนชั้นปกครอง โดยมุ่งลดความรุนแรงเชิงกายภาพ แต่ไม่ได้นำไปสู่การลดความขัดแย้ง ในขณะที่สื่ออิศราวางกรอบเนื้อหาที่มุ่งลดความขัดแย้งที่เป็นต้นเหตุของความรุนแรง ประกอบด้วย กรอบมนุษยธรรม สันติภาพ และการมีส่วนร่วมของประชาชน โดยสร้างกรอบความหมายเพื่อถ่วงดุลและต่อรองอำนาจการครอบงำของชนชั้นปกครองThis academic research is "Definition Formation in the Event of Shooting of Monks at Rattananupap Temple, Su-ngai Padi District, Narathiwat Province: A Case Study of Thairath Online Media and Isara News Agency" is an article under research on "Politics in definition formation of violence in the Southern border provinces." The objective is to study the differences between the national media and the local media created a meaning set for the event of shooting of monks at Rattananupap temple, Su-ngai Padi district, Narathiwat province by using quantitative analysis methods and content analysis in two components which are 1) headline and 2) news content obtained from the news collection that occurred on January 18, 2019 and was presented through 34 media issues between January 18, 2019 and February 12, 2019. The academic research found that 1. The form of meaning creation through headlines and news content issues through two discourses, namely, "Person" and "Action" discourse as follows1.1 The Thairath online media emphasis on the presentation of the discourses regarding the people in the group of the cause of the crime 32.14% accounted for in the headlines and the type of "government personnel" the most, accounting for 34.17% in news content issues. While Isara News Agency places the most importance on the "monks" discourse 63.64% in the headlines and 33.50% in the news content.1.2 Thai Rath online media and Isara News Agency give the most importance to the presentation through the discourse on "action", that is, Thai Rath online media accounted for 43.33% and Isara News Agency accounted for 20.69% in the headlines and actions of "government personnel", that is, the Thairath online media accounted for 58.42% and Isara News Agency accounting for 49.55% on news content issues.2. Different types of media have set the framework for violence news. There is no totally difference in the meaning of the incident. But different in presentation weight. The Thai Rath online media mainly uses the framework to define events through framing in the political direction between the state and the anti-state. Defining awareness of national interests and responding to the ruling class with the aim of reducing physical violence but does not lead to conflict reduction. While the Isara News Agency lays out content aimed at reducing the conflicts that are causing violence, including humanitarian, peace and public participation by creating a framework to balance and negotiating the dominance of the ruling class. |
