|
การพัฒนาแบบทดสอบความจำขณะคิดประเภทกิจกรรมขณะคำนวณออนไลน์สำหรับผู้พูดภาษาไทย |
|---|---|
| รหัสดีโอไอ | |
| Creator | ธีรนุช ศิริวิทยากร |
| Title | การพัฒนาแบบทดสอบความจำขณะคิดประเภทกิจกรรมขณะคำนวณออนไลน์สำหรับผู้พูดภาษาไทย |
| Contributor | ธนศักดิ์ ศิริคะเณรัตน์ |
| Publisher | ภาควิชาวิจัยและจิตวิทยาการศึกษา คณะครุศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย |
| Publication Year | 2567 |
| Journal Title | วารสารวิธีวิทยาการวิจัย Journal of Research Methodology |
| Journal Vol. | 37 |
| Journal No. | 3 |
| Page no. | 167-192 |
| Keyword | กิจกรรมขณะคำนวณ, ความจำขณะคิด, ภาษาศาสตร์ประยุกต์, ภาษาศาสตร์เชิงจิตวิทยา, ภาษาศาสตร์เชิงการทดลอง, Operation Span, working memory, applied linguistics, psycholinguistics, experimental linguistics |
| URL Website | https://so12.tci-thaijo.org/index.php/jrm/ |
| Website title | วารสารวิธีวิทยาการวิจัย Journal of Research Methodology |
| ISSN | ISSN online 2697-4835 |
| Abstract | แบบทดสอบความจำขณะคิดประเภทกิจกรรมขณะคำนวณ (Operation Span: Ospan) เป็นหนึ่งในแบบทดสอบความจำขณะคิดที่พบได้บ่อยในการวิจัยทางภาษาศาสตร์ อย่างไรก็ตาม แบบทดสอบนี้ออกแบบมาสำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษ ซึ่งอาจไม่เหมาะกับการนำมาใช้กับผู้พูดภาษาไทย การวิจัยครั้งนี้จึงมีจุดมุ่งหมายเพื่อพัฒนาแบบทดสอบความจำขณะคิดประเภทกิจกรรมขณะคำนวณสำหรับผู้พูดภาษาไทย โดยปรับปรุงจากแบบทดสอบของ Unsworth et al. (2005) ผู้วิจัยเลือกใช้โปรแกรม Psytoolkit ซึ่งเป็นโปรแกรมที่เปิดให้ใช้งานโดยไม่เสียค่าใช้จ่าย สามารถเก็บข้อมูลจากอาสาสมัครได้ครั้งละหลายคนในเวลาเดียวกัน และสามารถเก็บข้อมูลในรูปแบบออนไลน์ที่ทำได้จากทั้งคอมพิวเตอร์และสมาร์ทโฟน ผู้วิจัยพัฒนาแบบทดสอบโดยปรับปรุง 2 ประเด็น คือ 1) ลดความซับซ้อนของโจทย์คณิตศาสตร์ และ 2) ปรับตัวอักษรที่ต้องจำในแบบทดสอบจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทย ผู้พูดภาษาไทยจำนวน 114 คน อายุระหว่าง 18-78 ปี ได้ทำแบบทดสอบที่ผู้วิจัยได้พัฒนาขึ้น ผลจากการวิจัยแสดงให้เห็นว่าการปรับโจทย์คณิตศาสตร์ครั้งนี้ไม่ได้ทำให้โจทย์ง่ายจนเกินไป ผลการทดสอบพบว่าคะแนนเฉลี่ยของแบบทดสอบเท่ากับ 61.23% (SD = 19.06) ใกล้เคียงกับผลของ Unsworth et al. (2005) สำหรับผลการวิเคราะห์ความเที่ยงเชิงเวลาจากการวิเคราะห์คะแนนของการทำแบบทดสอบซ้ำ พบว่า คะแนนของแบบทดสอบทั้ง 2 ครั้งมีความสัมพันธ์กันในระดับกลาง (r = .652) ในส่วนของผลการวิเคราะห์ความเที่ยงแบบความสอดคล้องภายในพบว่ามีค่าสัมประสิทธิ์อัลฟาของครอนบาคเท่ากับ .86 ซึ่งใกล้เคียงกับงานวิจัยของ Unsworth et al. (2005) แสดงให้เห็นว่าแบบทดสอบที่ผู้วิจัยพัฒนาขึ้นครั้งนี้สามารถสะท้อนความแตกต่างของความจำขณะคิดของอาสาสมัครแต่ละคนได้และมีความน่าเชื่อถือThe Operation Span Task (Ospan) is a working memory span task frequently used in linguistic research. However, the task was originally designed for English speakers, making it potentially unsuitable for Thai speakers. This study aims to develop an automated online Ospan for Thai speakers based on the task proposed by Unsworth et al. (2005). Pytoolkit was used for development as it is a free program that facilitates the implementation of online experiments. Furthermore, this software supports experiments on both computers and smartphones. The task was refined in two key areas: reducing the complexity of mathematical problems and replacing the letters to be remembered with Thai alphabets. A total of 114 Thai native speakers, aged 18 to 78, participated in this study. The results indicate that simplifying the mathematical problems did not overly reduce the task's difficulty. The average score for the Ospan was 61.23% (SD = 19.06), comparable to the findings of Unsworth et al. (2005). Temporal stability, assessed via test-retest reliability, showed a moderate correlation between the two tests (r = .652). Internal consistency analysis revealed a Cronbach’s alpha of .86, also consistent with the results reported by Unsworth et al. (2005). These findings suggest that the online Ospan developed in this study effectively reflects differences in participants' working memory capacity and is reliable. |
