Sara El Jemli. (2025) Subtitling Cinema for Intercultural Translation: The Case of Khnifist R’mad. <i>New Voices in Translation Studies</i>, <i>30</i>(2), -.Sara El Jemli. "Subtitling Cinema for Intercultural Translation: The Case of Khnifist R’mad". New Voices in Translation Studies 30 (2025):-.Sara El Jemli. Subtitling Cinema for Intercultural Translation: The Case of Khnifist R’mad. IATIS and Chalermprakiat Center of Translation and Interpretation at Chulalongkorn University:ม.ป.ท. 2025.